ใช้ Leica R4 motor winder ยังไง

R4 motor winder กับ grip เอามาสวมกับกล้อง leica r4 ยังไงคะ? และใช้งานยังไง? พอดีได้มาพร้อมคู่มือภาษาเยอรมัน อ่านไม่รู้เรื่องอะค่ะ ใครพอรู้ช่วยบอกวิธีด้วย ขอบคุณค่ะ